<!--ARS CoP MOD v0.5.2
-Traduction Fr:Dada4_22/03/10
corrections: Merca84-->
<string_table>
<!--------------------------------- FARS Mod Items ------------------------------------------------>
	<string id="st_dlc">
		<text>Produit Suspect.</text>
	</string>
	<string id="st_dlc_descr">
		<text>Produit abimé ou périmé. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	<string id="st_bandage_dlc_descr">
		<text>Bandage ayant pris l'humidité et moisi. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	<string id="st_antirad_dlc_descr">
		<text>Seringue anti-rad fendue. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_dlc_descr">
		<text>Kit médical abimé, protection déchirée. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army_dlc_descr">
		<text>Kit médical de l'armée mal fermé, protection déchiquetée. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_scientic_dlc_descr">
		<text>Kit médical scientifique ouvert, protection inexistante. Utilisation à vos risques et périls.</text>
	</string>
	
	<string id="st_antalgic">
		<text>Antalgique</text>
	</string>
	<string id="st_antalgic_descr">
		<text>Ces antalgiques sont des médicaments destinés à réduire la douleur. La provenance et la composition chimique exacte est inconnue. Très répandue dans la zone.</text>
	</string>

	<string id="st_iode">
		<text>Pastilles d'iode</text>
	</string>
	<string id="st_iode_descr">
		<text>Ces pastilles d'iode sont, soit disant, destines à réduire le taux de radiation dans le corps. La provenance exacte est suspecte. Assez répandue dans la zone.</text>
	</string>

	<string id="st_placebo">
		<text>Placebo</text>
	</string>
	<string id="st_placebo_descr">
		<text>Pastilles destinées à ... Rien!</text>
	</string>
<!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
<!--------------------------------- ARS Call of Pripyat Mod Items ------------------------------------------------>
<!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
	<string id="st_elguitar_name">
		<text>Guitare</text>
	</string>
	<string id="st_elguitar_descr">
		<text>La classique guitare a six cordes. Apres le trekking dans les endroits dangereux de la Zone, les stalkers aiment s'assoir autour d'un feu de camp et jouer un morceau de gratte. Elle apaise et détend..</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_name">
		<text>Harmonica</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_descr">
		<text>Malgrès la chasse aux kilos superflus, ce genre d'instrument est très apprécié pour évoquer le sentiment d'avoir quelques chose d'humain dans ce monde apocalyptique.</text>
	</string>

	<string id="st_hand_radio_name">
		<text>Talkie Walkie</text>
	</string>
	<string id="st_hand_radio_descr">
		<text>Radio de l'armée. Portée de 5 km. Grand choix dans la gamme de fréquences, sur lesquelles vous pouvez parfois capter quelque chose d'intéressant.</text>
	</string>

	<string id="st_matras_name">
		<text>Sac de couchage</text>
	</string>
	<string id="st_matras_descr">
		<text>Sac de couchage pratique pour dormir dans la Zone. Imperméable, mais pas à l'épreuve des radiations. Par contre il n'est pas recommandé de dormir après avoir ingurgité des boissons énergisantes...</text>
	</string>

	<string id="st_treasure_ruck_name">
		<text>Sac à dos étanche</text>
	</string>
	<string id="st_treasure_ruck_descr">
		<text>Sac à dos étanche de grande contenance. On peut y mettre des objets de valeur et le déposer dans l'endroit de son choix.</text>
	</string>

	<string id="st_notepad_name">
		<text>Notebook</text>
	</string>
	<string id="st_notepad_desc">
		<text>La version standard du personnel russe de la SBU, agissant sur le territoire de la zone d'exclusion de Tchernobyl. Utilise pour stocker des données. Les informations collectées sont automatiquement envoyéees au Centre de contrôle.</text>
	</string>

<!-- Food and Drug Items -->
	<string id="st_food_cpp5_name">
		<text>Ration SPP-5</text>
	</string>
	<string id="st_food_cpp5_descr">
		<text>Ration de combat SPP-5 de l'armée russe. Moins savoureuse que la version OTAN, elle est en contrepartie plus riche et nourissante.</text>
	</string>

	<string id="st_food_gde-3_name">
		<text>Ration GDE-3</text>
	</string>
	<string id="st_food_gde-3_descr">
		<text>Ration GDE-3 specifiquement prévue pour les régions arides. Beaucoup plus savoureuse que la SPP-5. Très appreciée des stalkers.</text>
	</string>

	<string id="st_antipohmelin_name">
		<text>Anti-Gueule-de-bois</text>
	</string>
	<string id="st_antipohmelin_descr">
		<text>Quasi-indispensable dans la Zone. Elle dégrise le consommateur qui abuse de la vodka pour usage "médical". Par contre on évite pas le coup de barre et on est affamé.</text>
	</string>

	<string id="st_pivo_name">
		<text>La bière "De Karaganda" </text>
	</string>
	<string id="st_pivo_descr">
		<text>On ne sait pas grand chose concernant sa provenance, mais elle est tres prisée par les "habitants" de la Zone. On peux la trouver chez presque tous les marchands.</text>
	</string>

	<string id="st_sardina_name">
		<text>Sardines</text>
	</string>
	<string id="st_sardina_descr">
		<text>Boite de sardines, d'origine inconnue. La seul chose qu'on puisse lire sur l'étiquette c'est la date le péremption: 20-05-2008.</text>
	</string>

	<string id="st_cardiosimulator_name">
		<text>Injection d'un cordio-stimulateur</text>
	</string>
	<string id="st_cardiosimulator_descr">
		<text>Injection d'une substance qui agit sur le rythme cardiaque.
	\n%c[255,1,255,255]•%c[default] MISE EN GARDE: ne pas s'exposer à un champ électrique après injection. 
	\n%c[255,1,255,255]•%c[default] POSOLOGIE: 1 injection avec 15 minutes d'intervalle minimum.</text>
	</string>

<!--/ Food and Drug Items -->
<!-- ARS Mutanter Items -->
	<string id="mutant_boar_leg">
		<text>Sabot de sanglier</text>
	</string>
	<string id="mutant_boar_leg_description">
		<text>Les sabots de sangliers peuvent être utilisés pour fabriquer des médicaments, notamment un sérum antiradiation.</text>
	</string>

	<string id="mutant_dog_tail">
		<text>Queue de chien</text>
	</string>
	<string id="mutant_dog_tail_description">
		<text>La résistance des chiens mutants à l'électricité et aux agents chimiques a longtemps suscité l'intérêt des scientifiques. La queue de ces animaux était quasiment dépourvue de tissus graisseurs, elle est particulièrement adaptée à un examen en laboratoire.</text>
	</string>

	<string id="mutant_flesh_eye">
		<text>Oeil de barbak</text>
	</string>
	<string id="mutant_flesh_eye_description">
		<text>L'oeil mutant et enflé du croque-mort (appele aussi "croque-mort") a acquis d'étranges caractéristiques, la plus utile étant sa capacité à régénérer la lentille. Les spécificités du processus ne sont pas connues, mais une telle découverte ne manquerait pas de révolutionner la médecine moderne. Vous pouvez participer au développement scientifique en vendant des yeux de croque-morts aux scientifiques et leur permettre de mener des expériences.</text>
	</string>

	<string id="mutant_zombie_hand">
		<text>Main de Zombie</text>
	</string>
	<string id="mutant_zombie_hand_description">
		<text>La chair des zombies possède des caractéristiques encore méconnues des scientifiques. Tout Stalker est encouragé à participer à l'effort scientifique en récupérant et en vendant des parties de zombie à la communauté scientifique. Selon certains hypothèses, les effets du lobotomisateur auraient non seulement affecté le cerveau de ses victimes, mais également leur structure moléculaire, ce qui expliquerait comment les zombies parviennent à survivre dans les secteurs les plus radioactifs de la Zone.</text>
	</string>

	<string id="mutant_burer_hand">
		<text>Main de domovoï</text>
	</string>
	<string id="mutant_burer_hand_description">
		<text>Les domovoïs (appelé aussi "nain" ou "burer") possèdent une myriade de qualités très intéressantes du point de vue scientifique, comme, par exemple, la capacité de leur peau à résister à de fortes doses de radiation et à repousser les rayons gamma comme si elle était faite de plomb. Cette résistance incroyable fait toujours l'objet de débats au sein de la communauté. C'est pourquoi tout stalker sera récompensé s'il récupère un organe de domovoï, de préférence, la main, et l'apporte à des scientifiques.</text>
	</string>

	<string id="mutant_krovosos_jaw">
		<text>Tentacule de sangsue</text>
	</string>
	<string id="mutant_krovosos_jaw_description">
		<text>Les tentacules des sangsues contiennent une glande spécifique qui produit un ferment capable simultanément de dissoudre la peau et d'empêcher le sang de coaguler. La composition détaillée de ce ferment permettrait de faire d'importantes découvertes médicales.</text>
	</string>

	<string id="mutant_psevdodog_tail">
		<text>Queue de pseudo-chien</text>
	</string>
	<string id="mutant_psevdodog_tail_description">
		<text>La résistance des chiens mutants à l'électricité et aux agents chimiques a longtemps suscité l'intérêt des scientifiques. La queue de ces animaux était quasiment dépourvue de tissus graisseux, elle est particulièrement adaptée à un examen en laboratoire.</text>
	</string>

	<string id="mutant_snork_leg">
		<text>Pied de snork</text>
	</string>
	<string id="mutant_snork_leg_description">
		<text>Le pied de snork contient plusieurs tendons d'une grande souplesse. Cela explique pourquoi l'animal peut effectuer de si longs sauts.</text>
	</string>

	<string id="mutant_face_tushkano">
		<text>Tête de hamster</text>
	</string>
	<string id="mutant_face_tushkano_description">
		<text>Chez cet hamster le cerveau est fortement developpe, et les savants tentent de comprendre comment un si minuscule cerveau peu engranger une si grande quantite d'information. Les savants en font des medicaments neurologique.</text>
	</string>

	<string id="mutant_hand_kontroler">
		<text>Main de controleur</text>
	</string>
	<string id="mutant_hand_kontroler_description">
		<text>Les recherches sur les tissus nerveux des mains de controleur (appele aussi "manipulateur") permettra peut-être de comprendre comment est transmise une telle quantité d'énergie dans des tissus aussi fins sans se désintégrer.</text>
	</string>

	<string id="mutant_poltergeist_glas">
		<text>Oeil de Poltergeist</text>
	</string>
	<string id="mutant_poltergeist_glas_description">
		<text>Personne ne sait pourquoi les scientifiques recherchent cet organe si particulier, mais ils sont bien payes pour cela.</text>
	</string>

	<string id="mutant_psevdogigant_hand">
		<text>Patte de pseudo-géant</text>
	</string>
	<string id="mutant_psevdogigant_hand_description">
		<text>La peau des pattes de ces mutants allie la souplesse du cuir à une resistance à la perforation superieure au Kevlar. De plus elle se régénère. Extrêmement rare et chère.</text>
	</string>

	<string id="mutant_chimera_kogot">
		<text>Griffe de Chimère</text>
	</string>
	<string id="mutant_chimera_kogot_description">
		<text>Griffe de Chimère très recherchée pour son incroyable duretée et sa légéretée. Utilisée dans les têtes de foreuses des puit de forage, en remplacement du diamant.</text>
	</string>

<!--/ ARS Mutanter Items -->
<!-- ARS Termos -->
	<string id="termos_empty_name">
		<text>Thermos vide</text>
	</string>
	<string id="termos_empty_descr">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.; 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0 l.; 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: -.</text>
	</string>

	<string id="termos_cofee_name">
		<text>Grand thermos de café.</text>
	</string>

	<string id="termos_cofee_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 3.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>	
		</string>
	<string id="termos_cofee_descr_fourteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_thirteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_twelve">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_eleven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_ten">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_nine">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_eight">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_seven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_six">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_five">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_cofee_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_name">
		<text>Grand thermos de thé</text>
	</string>

	<string id="termos_tea_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 3.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_fourteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_thirteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_twelve">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_eleven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_ten">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_nine">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_eight">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_seven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_six">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_five">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_tea_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>

	<string id="termos_voda_name">
		<text>Grand thermos d'eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 3.0 l. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_fourteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_thirteen">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_twelve">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_eleven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_ten">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 2.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_nine">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_eight">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_seven">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_six">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_five">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_voda_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 3 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>

	<string id="termos_small_empty_name">
		<text>Thermos vide</text>
	</string>
	<string id="termos_small_empty_descr">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: -.</text>
	</string>

	<string id="termos_small_cofee_name">
		<text>Thermos de café</text>
	</string>
	<string id="termos_small_cofee_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_cofee_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_cofee_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_cofee_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_cofee_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: café.</text>
	</string>

	<string id="termos_small_tea_name">
		<text>Thermos de thé</text>
	</string>

	<string id="termos_small_tea_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café.  
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_tea_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_tea_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_tea_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_tea_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: thé.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_voda_name">
		<text>Thermos d'eau potable.</text>
	</string>

	<string id="termos_small_voda_descr_full">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 1.0 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_voda_descr_four">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.8 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_voda_descr_free">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.6 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_voda_descr_two">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.4 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>
	<string id="termos_small_voda_descr_one">
		<text>Contenant hermétique pour boissons chaudes ou froides. Généralement utilisé pour contenir de l'eau chaude, du thé ou du café. 
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Capacité: 1 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenant: 0.2 l.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Contenu: eau potable.</text>
	</string>

<!--/ ARS Termos -->
<!-- ARS Hunter Knife -->
	<string id="ars_mutanter_knife_lite_name">
		<text>Couteau "Artisanal".</text>
	</string>
	<string id="ars_mutanter_knife_lite_descr">
		<text>Un vieux couteau simple d'utilisation largement répandu dans les magasins de chasse d'URSS. Mérite tout à fait le nom de couteau, bien qu'il soit fait dans un acier ordinaire bon marché et qu'il s'émousse assez vite. Le prix est au niveau de la qualité, peu solide avec une ergonomie éxécrable.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Matériau: Acier à ferrer.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Longueur de la lame: 140 mm.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Largeur de la lame: 34 mm.</text>
	</string>

	<string id="ars_mutanter_knife_ext_name">
		<text>Couteau touristique "Skinner" avec crochet.</text>
	</string>

	<string id="ars_mutanter_knife_ext_descr">
		<text>Un choix pas trop mauvais pour un guide promenant des touristes, et pour l'habitant de la taiga. L'alliage de la lame en acier inoxydable fait ce couteau un outil utile pour couper des branches, le manche tient bien en main et son crochet spécial, pour tailler les peaux, se prête bien au depecage des animaux.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Matériau: Acier inoxydable ATS-34.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Longueur de la lame: 82 mm.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Largeur de la lame: 33 mm.</text>
	</string>

	<string id="ars_mutanter_knife_pro_name">
		<text>Couteau à lame composite.</text>
	</string>
	<string id="ars_mutanter_knife_pro_descr">
		<text>Un couteau reputé et très recherché dans la Zone. Sa fabrication complexe, en composite avec un traitement superficiel de la lame à base de carbure de titane, procure une extraordinaire solidité et un tranchant sans pareil.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Matériau: YXR7 Acier inoxydable (65 HRC), Acier ATS-34
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Longueur de la lame: 130 mm.
        \n%c[255,1,255,255]•%c[default] Largeur de la lame: 35 mm.</text> 
	</string>

	<string id="ars_mutanter_knife_uniq_name">
		<text>Couteau "Kogot"</text>
	</string>
	<string id="ars_mutanter_knife_uniq_descr">
		<text>Taillé par un Maitre Coutelier de Kiev dans une griffe de Chimere unique, la lame de ce couteau peux transpercer n'importe quel matériau, et son tranchant ne s'émousse quasiment jamais. En plus d'une tenue en main exemplaire, il est d'une légèrété étonnante. Une oeuvre d'art unique, et hors de prix.
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Matériau: Griffe de chimère
		\n%c[255,1,255,255]•%c[default] Longueur de la lame: 156 mm.
        \n%c[255,1,255,255]•%c[default] Largeur de la lame: 35 mm.</text> 
	</string>
<!--/ ARS Hunter Knife -->
<!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
<!--------------------------------- ARS Call of Pripyat Mod Items ------------------------------------------------>
<!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->


	<string id="st_antirad">
		<text>Médicament antiradiations</text>
	</string>
	<string id="st_antirad_descr">
		<text>Le médicament antiradiation Mexaminum est assez courant dans la Zone. Il provoque la contraction des vaisseaux sanguins périphériques et une privation d'oxygène, ce qui permet de traiter et prévenir les effets de l'exposition aux radiations. Aucun effet secondaire sévère. Peut dans certains cas provoquer nausées, crampes et douleurs d'estomac.</text>
	</string>
	<string id="st_bandage">
		<text>Pansement</text>
	</string>
	<string id="st_bandage_descr">
		<text>Bandages élastiques classiques permettant de limiter les saignements et d'empêcher l'infection des blessures. Appliquer le pansement directement sur les plaies. En cas d'atteinte artérielle, faire pression sur la blessure à travers le bandage.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_descr">
		<text>Jumelles militaires standard, avec zoom optique x7,5. Utiles pour observer les environs tout en restant à bonne distance.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_name">
		<text>Jumelles</text>
	</string>
	<string id="st_bread">
		<text>Pain</text>
	</string>
	<string id="st_bread_descr">
		<text>Difficile de dire qui a réussi à pétrir ce pain dans la Zone, mais il n'est ni contaminé, ni radioactif, plutôt frais et tout à fait comestible. Aucun stalker ne s'en est plaint jusqu'ici.</text>
	</string>
	<string id="st_conserva">
		<text>Délice du touriste</text>
	</string>
	<string id="st_conserva_descr">
		<text>Nourriture en conserve provenant d'un entrepôt militaire pillé par les stalkers. Difficile de savoir ce que contiennent ces boîtes, mais ce doit encore être comestible, si l'on en croit la date d'expiration.</text>
	</string>
	<string id="st_detector1">
		<text>Détecteur "Écho"</text>
	</string>
	<string id="st_detector1_descr">
		<text>Ce vieux détecteur d'activité anormale émet un signal sonore lorsque vous approchez d'une anomalie. Il signale également la présence d'artefacts et indique la distance vous séparant du plus proche par la fréquence de ses bips. Pour passer en mode Recherche d'artefacts, il suffit de soulever le couvercle. En raison de son caractère quelque peu rustique, ce détecteur ne peut repérer que les artefacts les plus courants.</text>
	</string>
	<string id="st_detector2">
		<text>Détecteur "Ours"</text>
	</string>
	<string id="st_detector3">
		<text>Détecteur "Veles"</text>
	</string>
	<string id="st_detector3_descr">
		<text>Détecteur nouvelle génération. Grâce à trois chambres de détection modernisées, l'emplacement des artefacts s'affiche sur un écran spécialisé, ce qui permet de les localiser plus facilement. Lorsqu'il est fermé, le détecteur ne signale que les radiations et les anomalies. Pour passer en mode Recherche d'artefacts, il suffit d'ouvrir le couvercle frontal. Il peut alors repérer tous les artefacts connus.</text>
	</string>
	<string id="st_detector4">
		<text>Détecteur prototype "Svarog"</text>
	</string>
	<string id="st_detector4_descr">
		<text>Détecteur expérimental aux fonctionnalités perfectionnées. Il est fourni avec une base de données des zones statiques anormales, tout en restant capable de détecter les artefacts. La position des anomalies et des artefacts s'affiche sur un écran spécial. Le mode Recherche d'artefacts s'active en relevant le couvercle de l'écran et permet de détecter tous les types de formations anormales, même celles inconnues à ce jour.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_descr">
		<text>Torche frontale standard. Utile pour les stalkers qui veulent voir où ils vont dans le noir, mais peut attirer l'attention.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_name">
		<text>Lampe de poche</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic">
		<text>Anabiotique</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot">
		<text>Antidote</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot_descr">
		<text>L'antitoxine IP2 est un médicament complexe composé de plusieurs antidotes, dont le metoclopramidum, la pyridoxine, la thiamine et la riboxine. L'injection de toute une gamme d'antibiotiques permet de neutraliser poisons et venins, naturels ou synthétiques. L'IP2 n'est pas particulièrement populaire dans la Zone car la majorité des stalkers utilisent une combinaison et un masque à gaz. Cependant, certains préfèrent en avoir toujours une dose sur eux. Ses effets sont de longue durée.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster">
		<text>Hercule</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant">
		<text>Vinca</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant_descr">
		<text>Vikasolum ukrainien, équivalent artificiel de la vitamine K. Ce médicament sert essentiellement à accélérer la coagulation. Très recherché par les stalkers qui cherchent à soigner plus rapidement entailles et lacérations. Ses effets sont de longue durée.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade">
		<text>Psi-bloquant</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade_descr">
		<text>Médicament empêchant l'emballement neuronal. Sa consommation induit une perte à court-terme des émotions. Utilisé dans la Zone pour compenser les effets des champs psi. Ses effets sont de longue durée.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector">
		<text>Radioprotecteur</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink">
		<text>Boisson énergétique</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink_descr">
		<text>Souvent bue par les stalkers qui ne peuvent pas se payer le luxe de faire une pause. Contient une grande quantité de glucides et stimule la production d'adrénaline.</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_descr">
		<text>Une guitare qui a bien servi.</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_name">
		<text>Guitare</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa">
		<text>Saucisse diététique</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa_descr">
		<text>Cette saucisse à base de poulet et de soja est souvent au menu des stalkers au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner... faute de mieux. Reste comestible très longtemps grâce à sa haute teneur en conservateurs.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit">
		<text>Médikit</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army">
		<text>Médikit militaire</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army_descr">
		<text>Médikit de premiers soins pour les blessures au combat. Contient des coagulants à base de menadione, des antalgiques, des antibiotiques et des immunostimulants, ainsi qu'un kit d'extraction de balles et autres fragments. Équipement standard des forces armées, souvent utilisé par les membres du Devoir.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_descr">
		<text>Médikit de premiers soins standard. Permet de traiter toute une gamme de blessures : plaies, ecchymoses, brûlures classiques et chimiques, empoisonnements. Très demandé.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science">
		<text>Médikit scientifique</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science_descr">
		<text>Médikit spécialement conçu pour la Zone. Contient des produits permettant de traiter les blessures, mais aussi de ralentir et d'empêcher l'irradiation. Contient du vikasolum, du batilolum et de la naphazoline.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_descr">
		<text>Aucune donnée.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_name">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="st_vodka">
		<text>Vodka cosaque</text>
	</string>
	<string id="st_vodka_descr">
		<text>Distillée par GSC, cette vodka descend facilement et réduit considérablement les effets des radiations. À consommer avec modération !</text>
	</string>
	<string id="st_detector2_descr">
		<text>Ce détecteur d'activité anormale de dernière génération dispose d'un écran qui indique non seulement dans quelle direction, mais aussi à quelle distance se trouvent les artefacts. Pour passer en mode Recherche d'artefacts, il suffit de soulever le couvercle. Malheureusement, la liste des signatures d'artefacts en mémoire est quelque peu datée.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic_descr">
		<text>Médicament expérimental conçu par le professeur Ozersky pour les équipes de recherche qui travaillent dans la Zone. C'est un dérivé de tétrodotoxine surnommé "Poudre à zombie" qui désactive complètement le système nerveux central de façon à permettre au sujet de survivre à des émissions à découvert. Aucun test officiel ou de terrain n'ayant été effectué, l'efficacité et les effets secondaires peuvent varier.</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Boulon</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster_descr">
		<text>Le composant principal de ce produit est un stéroïde de synthèse très proche de la testostérone. Souvent utilisé par les stalkers pour les opérations de longue durée, il réduit la fatigue musculaire et augmente nettement la capacité d'emport. Ses effets sont de longue durée.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector_descr">
		<text>Médicament antiradiations B190 Indraline, inclus dans les médikits du personnel des centrales nucléaires. Très utilisé dans la Zone à la place de l'hydrochloride de cystéamine, dont la prise répétée peut être mortelle. Réduit les effets des radiations gamma sur les tissus vivants. Comme ses effets ne sont pas instantanés, il est conseillé de l'utiliser avant l'exposition. Ses effets sont de longue durée.</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_name">
		<text>Harmonica</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_descr">
		<text>Pour le blues et les histoires d'amour en prison.</text>
	</string>
</string_table>
